身着白色厨师服的小清水寛美,正在为料理淋上酱汁

为筹备高管宴请、贵宾晚宴与企业招待会的您

款待重要宾客,由小清水寛美亲自掌勺。

在您珍视的地方,款待重要的宾客。小清水寛美拥有26年法国料理经验,亲自了解场地条件、拟定菜单,并负责当天的烹饪。他曾在禁止明火的别墅和没有专用厨房的婚礼场地提供餐饮服务,让您把时间留给宾客。

细节尚未确定,也欢迎咨询菜单与报价

“现在在这里招待客人,我已经无法想象再请别人了。”——制造业公司总经理

我们前往您在东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县或山梨县指定的场地提供服务。

服务

为您的聚会,选择合适的用餐形式。

我们围绕宾客与聚会的目的构思菜单。自初次洽谈至活动当天的烹饪,您都直接与主厨小清水沟通。若尚未决定采用哪种服务,欢迎先与我们聊聊您正在筹备的聚会。

02

企业活动餐饮与招待会

法式自助餐与一口小点

企业招待会 / 品牌活动 / 员工聚会与颁奖典礼

用餐形式
自助餐与一口小点
人数
2–150位
餐费参考
每位 ¥7,700 起(含税;未税 ¥7,000 起)

预计总额低于 ¥100,000(未税)的活动,请直接与我们洽谈,不适用自动估价工具。

估算您的活动费用(英文)查看详情(英文)

所示为每位宾客的餐饮起价,已含税。厨师上门服务费或运输费、所选服务及场地相关费用另计,详情请参阅相应服务页面。

服务详情、文章及咨询表单以英文显示。您可用中文填写咨询内容。

招牌菜肴

招牌菜肴

这些招牌菜肴,让您了解我们的料理风格。我们会先与您沟通聚会的目的、时令和宾客的喜好,再为您提议菜单。

鹅肝纪念碑:黑色镜面餐盘上,摆放着琥珀色方块、白色球体,以及直立的薄片弧形酥点。
01

鹅肝纪念碑

菜肴的构成

外层裹以南高梅果酱,内里是层层相叠的鹅肝奶油馅、黑糖饼干与薰衣草免烤芝士蛋糕。

搭配的构思

以水果的甜与酸衬托鹅肝,是法国料理的经典搭配。我保留这一原则,融入日本食材与审美,重新诠释这道料理。

从构思到成形

这道料理经过约一年的反复试作才告完成。通过调整各层的质地,让鹅肝与南高梅在口中同时化开。连刀锋切入、造型缓缓散开的瞬间,也是品尝体验的一部分。

花冠之束:紫色餐盘上的前菜,以薄切白萝卜层叠出花瓣的形态。
02

花冠之束

薄如纸的白萝卜片,逐片叠成花瓣,包裹着龙虾与经烹调释放香气的根芹。品尝时,将内馅与萝卜片一同舀起享用。

作为第一道菜,我希望宾客先从视觉开始欣赏。花束般的呈现,让菜肴自上桌的那一刻,便引人期待接下来的每一道。

在砧板上用刀切开烹熟的牛肉
03

越是咀嚼,肉汁越是丰盈。

调味渗入肉中,每一次咀嚼,滋味都随肉汁徐徐释放。

随着咀嚼,肉汁愈加丰盈,在口中铺展开来,带来肉类菜肴中少有的口感。

即使是同一部位的肉,也会因个体和脂肪分布而呈现不同状态。我们会仔细观察当天的肉质,再调整烹调方式。

身着黑色厨师服、双臂交叉的小清水寛美

主厨

与主厨相识

活动当天,正是这位主厨亲自烹制并完成您的菜肴。这里介绍他的经历,方便您向宾客介绍。

小清水 寛美

Hiromi Koshimizu

Chef de Cuisine / Founder

  • 法国曾在法国米其林星级餐厅工作4年,任职于一星餐厅 La Poularde 与二星餐厅 La Table St-Crescent。
  • 东京曾任 Tokyo Baycourt Club 旗下 mal D’amour 餐厅副主厨。
  • 银座曾任 l’art et la manière 餐厅行政主厨兼餐厅经理。
  • 如今小清水寛美依然亲临现场,亲自负责料理。

奖项

以下是银座 l’art et la manière 餐厅在小清水寛美担任行政主厨期间获得的评价与奖项。

  • Gault & Millau2018年,14分
  • Tabelog Award2019年及2020年铜奖

了解主厨经历(英文)

服务案例

精选服务案例

每个案例都说明了场地条件,以及我们当天如何安排与应对,供您筹备自己的聚会时参考。

高管宴请与私人晚宴

禁用明火的别墅里,为6位宾客呈献多道式晚餐

人数
6位
地点
神奈川县 / 私人别墅
用餐形式
入座享用的多道式晚餐
条件
禁止使用明火

在限制使用明火的别墅,为6位宾客准备多道式晚餐。从确认场地条件、前期准备,到当天的烹饪与上菜,均由小清水寛美亲自负责。

查看案例(英文)

企业活动餐饮与招待会

投资者招待会

人数
80位
地点
东京都港区
用餐形式
立式自助餐
条件
配合演示的时间与进度安排上菜

这场招待会邀请了80位投资者。我们在现场配合演示的时间与进度,协调每一道菜的供应。

查看案例(英文)

示意照片

婚礼

大学迎宾馆里的多道式婚宴

人数
70位
地点
大学迎宾馆
用餐形式
入座享用的多道式晚餐
条件
没有婚宴专用厨房

婚宴在一所大学的迎宾馆举行。场地原本并非为婚宴餐饮而设,我们据其实际条件,制定烹饪与服务方案。

查看案例(英文)

其他案例

  • 在驻日外国大使馆为大使提供的多道式晚餐
  • 制药公司为医生举办的交流招待会
  • 银座高级腕表精品店为贵宾举办的私人周年庆活动
  • 独享整栋别墅的私人晚宴

若有与您计划相近的案例,欢迎联系我们,细节尚未确定也无妨。咨询

客户评价

客户评价

  • 私人晚宴

    “在无法使用明火的环境下,坦白说,我没想到能吃到如此出色的料理。”

    上市IT企业管理层

  • 企业宴请

    “现在在这里招待客人,我已经无法想象再请别人了。”

    制造业公司总经理

  • 婚礼

    “婚宴的厨房空间十分有限,但料理的完成度让我们完全忘记了这些限制。”

    I先生及夫人

为保护客户隐私,我们不公开姓名与场地名称。

查看所有评价(英文)
示意照片

联系我们

人数与场地尚未确定,也欢迎与我们洽谈。

  • 人数尚未确定
  • 场地尚未确定
  • 尚未了解厨房的具体条件
  • 需要保密或签署保密协议(NDA)

有上述情况,也欢迎先向我们咨询。

请告诉我们聚会的目的,以及目前已有的安排。日期、人数和用餐形式尚未确定,也可以先咨询。我们通常会在两个工作日内回复。

在自己的场所款待宾客,需要细致的安排与准备。

小清水寛美为您拟定菜单,并亲自在会场完成菜肴,让您专心迎接宾客。——主厨小清水寛美

未经您的许可,我们不会公开洽谈内容、公司名称、您的姓名或活动场地。如需签署保密协议(NDA),请告知我们。

咨询表单以英文显示,您可以用中文填写需求。我们会借助翻译应用与您沟通。

细节尚未确定,也欢迎咨询菜单与报价

我们前往东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县及山梨县,为您在选定的场地提供服务。也可应您的要求,前往这五个都县以外的地区。

价格与内容最后更新:2026年10月16日