身著白色廚師服的小清水寛美,正在為料理淋上醬汁

為籌備主管餐敘、貴賓晚宴與企業招待會的您

款待重要的賓客,由小清水寛美親自掌廚。

在您珍愛的地方,款待重要的賓客。小清水寛美擁有26年法式料理經驗,親自了解場地條件、規劃菜單,並負責當天的烹調。他曾在禁止明火的別墅和沒有專用廚房的婚禮場地提供餐飲服務,讓您從容與賓客相聚。

細節還沒決定,也歡迎洽詢菜單與報價

「現在在這裡招待客人,我已經無法想像再請別人了。」——製造業公司總經理

我們前往您在東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣或山梨縣指定的場地提供服務。

服務

為您的聚會,選擇合適的用餐形式。

我們依賓客與聚會的目的構思菜單。從初次洽詢到活動當天的烹調,您都直接與小清水主廚溝通。若還不確定適合哪一種服務,歡迎先與我們談談您的聚會構想。

01

主管餐敘與私人晚宴

私人主廚現場烹調的法式套餐

主管餐敘 / 貴賓晚宴 / 自宅與度假別墅晚宴

用餐形式
入座享用的多道式晚餐
人數
2–100位
餐費參考
每位 ¥22,000 起(含稅;未稅 ¥20,000 起)

每場最低消費 ¥110,000(含稅)

估算活動費用(英文)查看詳情(英文)

02

企業外燴與招待會

法式自助餐與一口小點

企業招待會 / 品牌活動 / 員工聚會與頒獎典禮

用餐形式
自助餐與一口小點
人數
2–150位
餐費參考
每位 ¥7,700 起(含稅;未稅 ¥7,000 起)

預估總額低於 ¥100,000(未稅)的活動,請直接與我們洽詢,不適用自動估價工具。

估算活動費用(英文)查看詳情(英文)

所示為每位賓客的餐費起價,已含稅。到場烹調服務費或運輸費、所選服務及場地相關費用另計,詳情請參閱各項服務介紹。

服務介紹、文章及洽詢表單以英文顯示。您可以用中文填寫洽詢內容。

主廚招牌

主廚招牌料理

這些招牌料理,讓您認識我們的料理風格。我們會先與您討論聚會的目的、時令與賓客的喜好,再提出菜單建議。

鵝肝紀念碑:黑色鏡面餐盤上,擺放琥珀色方塊、白色球體,以及直立的薄片弧形酥點。
01

鵝肝紀念碑

料理的組成

外層裹上南高梅果醬,內裡交疊著鵝肝奶油餡、黑糖餅乾與薰衣草免烤起司蛋糕。

搭配的構想

以水果的甜與酸襯托鵝肝,是法式料理的經典搭配。我保留這個原則,融入日本食材與美感,重新詮釋這道料理。

一道料理的成形

這道料理歷經約一年的反覆試作才完成。透過調整各層的質地,讓鵝肝與南高梅在口中同時化開。連刀鋒切入、造型慢慢散開的瞬間,也是品嚐體驗的一部分。

花冠之束:紫色餐盤上的前菜,以薄切白蘿蔔層疊出花瓣的形態。
02

花冠之束

薄如紙的白蘿蔔片,一片片疊成花瓣,包覆著龍蝦與細心烹調、帶出香氣的根芹。品嚐時,將內餡與蘿蔔片一同舀起享用。

作為第一道料理,我希望賓客先從視覺開始欣賞。以花束的姿態上桌,讓人從那一刻起,就期待接下來的每一道菜。

在砧板上用刀切開烹熟的牛肉
03

越是咀嚼,肉汁越是豐盈。

調味融入肉中,每一次咀嚼,風味都隨肉汁緩緩釋放。

隨著咀嚼,肉汁愈加豐盈,在口中綻開,帶來肉類料理中少見的口感。

即使是同一部位的肉,也會因個體與脂肪分布而有不同的狀態。我們會仔細觀察當天的肉質,再調整烹調方式。

身著黑色廚師服、雙臂交叉的小清水寛美

主廚

認識主廚

活動當天,正是這位主廚親自烹調並完成您的料理。這裡介紹他的經歷,方便您向賓客介紹。

小清水 寛美

Hiromi Koshimizu

Chef de Cuisine / Founder

  • 法國曾在法國米其林星級餐廳工作4年,任職於一星餐廳 La Poularde 與二星餐廳 La Table St-Crescent。
  • 東京曾任 Tokyo Baycourt Club 旗下 mal D’amour 餐廳副主廚。
  • 銀座曾任 l’art et la manière 餐廳行政主廚兼餐廳經理。
  • 現在小清水寛美依然親臨現場,親自負責料理。

獎項

以下是銀座 l’art et la manière 餐廳在小清水寛美擔任行政主廚期間獲得的評價與獎項。

  • Gault & Millau2018年,14分
  • Tabelog Award2019年及2020年銅獎

了解主廚經歷(英文)

服務案例

精選服務案例

每個案例都說明場地條件,以及我們當天的安排與應對方式,供您籌備聚會時參考。

主管餐敘與私人晚宴

禁止明火的別墅裡,為6位賓客準備多道式晚餐

人數
6位
地點
神奈川縣 / 私人別墅
用餐形式
入座享用的多道式晚餐
條件
禁止使用明火

在限制使用明火的別墅,為6位賓客準備多道式晚餐。從確認場地條件、事前準備,到當天的烹調與上菜,都由小清水寛美親自負責。

查看案例(英文)

企業外燴與招待會

投資者招待會

人數
80位
地點
東京都港區
用餐形式
立食自助餐
條件
配合簡報的時間與進度安排出餐

這場招待會邀請了80位投資人。我們在現場配合簡報的時間與進度,協調料理的供應。

查看案例(英文)

示意照片

婚禮

大學迎賓館裡的多道式婚宴

人數
70位
地點
大學迎賓館
用餐形式
入座享用的多道式晚餐
條件
沒有婚宴專用廚房

婚宴在一所大學的迎賓館舉行。場地原本並非為婚宴餐飲而設,我們依照實際條件,規劃烹調與服務流程。

查看案例(英文)

其他案例

  • 在駐日外國大使館為大使提供的多道式晚餐
  • 製藥公司為醫師舉辦的交流招待會
  • 銀座高級腕錶精品店為貴賓舉辦的私人週年慶活動
  • 獨享整棟別墅的私人晚宴

若有與您計畫相近的案例,歡迎與我們聯絡,細節還沒決定也沒關係。洽詢

客戶評價

客戶評價

  • 私人晚宴

    「在無法使用明火的環境下,坦白說,我沒想到能吃到如此出色的料理。」

    上市IT企業管理階層

  • 企業餐敘

    「現在在這裡招待客人,我已經無法想像再請別人了。」

    製造業公司負責人

  • 婚禮

    「婚宴的廚房空間十分有限,但料理的完成度讓我們完全忘記了這些限制。」

    I先生及夫人

為保護客戶隱私,我們不公開姓名與場地名稱。

查看所有評價(英文)
示意照片

聯絡我們

人數或場地還沒決定,也歡迎先與我們洽談。

  • 人數尚未確定
  • 場地尚未確定
  • 還不清楚廚房的實際條件
  • 需要保密或簽署保密協議(NDA)

有上述情況,也歡迎先與我們洽詢。

請告訴我們聚會的目的,以及目前已有的安排。日期、人數與用餐形式還沒確定,也可以先洽詢。我們通常會在兩個工作日內回覆。

在自己的場所款待賓客,需要細心安排與準備。

小清水寛美為您規劃菜單,並親自在會場完成料理,讓您專心迎接賓客。——主廚小清水寛美

未經您的同意,我們不會公開洽詢內容、公司名稱、您的姓名或活動場地。如需簽署保密協議(NDA),請告知我們。

洽詢表單以英文顯示,您可以用中文填寫需求。我們會透過翻譯應用程式與您溝通。

細節還沒決定,也歡迎洽詢菜單與報價

我們前往東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣及山梨縣,在您選定的場地提供服務。也可依您的需求,前往這五個都縣以外的地區。

價格與內容最後更新:2026年10月16日